【中国那些事儿】全球社媒掀起“中式热潮”：美媒解读“中国范儿”何以成为 ...

admin

中国日报网1月28日电 日前，美国科技类月刊《连线》（Wired）网站报道聚焦了正在全球社交网络兴起的“中式热潮”，称人们现在的生活正悄然步入一个“非常有中国范儿的时期”。
        报道截图    近期，“人生非常中式阶段”这一网络梗在海外走红。不少网友戏称“你在我人生非常中式的时候遇见了我”，并热衷体验早茶文化、穿着当下火爆的中式风格运动夹克。随着风潮蔓延，脱口秀演员欧阳万成（Jimmy O Yang）与网红哈桑·皮克（Hasan Piker）等知名人物也纷纷参与其中。与此同时，诸如“Chinamaxxing”（意指“越来越中式”）和“u will turn Chinese tomorrow”（意为“你明天就会变成中国人”——常被用作一种积极的祝福）等衍生梗亦相继涌现。
文章分析认为，这种整体氛围的转变虽难以精确量化，但在过去一年间，围绕中国的感知确实发生了微妙变化。许多美国人，尤其是年轻一代，正流露出对中国科技、品牌乃至城市的浓厚兴趣。他们购买中国制造商品的规模远超以往，以实际行动融入这场“中式生活”体验。
        国外兴起“成为中国人”风潮，外国人开始喝热水、练“功夫”、吃火锅。（漫画作者：中国日报 李旻）    中国之所以成为热议焦点，另一重要原因在于其已深度融入全球日常生活。无论你身处世界的哪个角落，都极有可能被“中国制造”所包围。文章举例称：手机、笔记本电脑或扫地机器人可能来自中国；风靡全球的玩偶拉布布（Labubu）来自中国；为全球南方供应电力的太阳能电池板产自中国；甚至备受关注的开源人工智能大模型也诞生于中国……
文章说，近几十年来，中国在全球供应链中扮演着关键角色。然而，直到去年，不少美国民众才真切意识到自身对中国产品的依赖程度之深。而在互联互通的世界里，消费者通过应用程序甚至可以直接与中国工厂沟通。与此同时，语言障碍也逐渐减弱，最新的大语言模型能够出色地完成中英互译任务。尽管一些应用程序在本地化方面仍有待提升，但只要用户轻点翻译按钮就能理解中文内容，大大降低了跨文化交流的门槛。
文章进一步指出，在基础设施持续升级与城市发展日新月异的背景下，中国的发展成果日益吸引国际社会的目光。近年来，伴随全球对发展路径多元化的深入探讨，中国的实践为世界提供了新的参照，例如令人瞩目的现代化城市建设、完善高效的高铁网络等。正如作家Minh Tran所观察到的，国际社会对中国的关注，实际上反映出人们对美好生活的共同向往和追求。这股“中式热潮”或许正是这种共同向往的一种生动体现。
（编译：马芮 审校：陈丹妮 齐磊）
                                                                                                               
                              【责任编辑：马芮】